乙太之乱 (AER) #188
2017-01-20 | 稀有 |
Ajani's Aid 阿耶尼的援助
Ajani's Aid
{2}{G}{W}
Enchantment
结界
结界
When this enchantment enters, you may search your library and/or graveyard for a card named Ajani, Valiant Protector, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle.
Sacrifice this enchantment: Prevent all combat damage a creature of your choice would deal this turn.
当阿耶尼的援助进战场时，你可以从你的牌库和／或坟墓场中搜寻一张名称为英勇卫士阿耶尼的牌，展示该牌，并将它置于你手上。如果你以此法搜寻你的牌库，则将它洗牌。
牺牲阿耶尼的援助：选择一个生物，于本回合中，防止该生物将造成的所有战斗伤害。
当此结界进场时，你可以从你的牌库和／或坟墓场中搜寻一张名称为英勇卫士阿耶尼的牌，展示该牌，并将它置于你手上。如果你以此法搜寻你的牌库，则洗牌。
牺牲此结界：选择一个生物，于本回合中，防止该生物将造成的所有战斗伤害。
🖌 Terese Nielsen
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2017-02-09 gpt)
就算没有生物将造成战斗伤害，甚至没有生物，你也能起动最后一个异能。虽然不会防止任何伤害，但这能让你的反抗异能生效。
You can activate the last ability even if there is no creature about to deal combat damage, or even no creature at all. No damage will be prevented, but it will enable your revolt abilities. -
(2017-02-09 gpt)
阿耶尼的援助的最后一个异能不指定任何目标。你是在该异能结算时，才选择一个伤害来源。
The last ability of Ajani’s Aid doesn’t target anything. You choose a source of damage as the ability resolves.