乙太之乱 (AER) #175
2017-01-20 | 稀有 |
Scrap Trawler 废铁打捞械
Scrap Trawler
{3}
Artifact Creature — Construct
神器生物～组构体
神器生物～组构体
Whenever this creature dies or another artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, return to your hand target artifact card in your graveyard with lesser mana value.
每当废铁打捞械或另一个由你操控的神器从战场进入坟墓场时，将目标在你坟墓场中且总法术力费用小于前述神器的神器牌从你的坟墓场移回你手上。
每当此生物死去或另一个由你操控的神器从战场进入坟墓场时，将目标在你坟墓场中且法术力值比它小的神器牌移回你手上。
🖌 Daarken
3/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2017-02-09 official)
物件在战场或坟墓场中时，其法术力费用中的{X}为0。
While on the battlefield or in a graveyard, {X} in an object's mana cost is 0. -
(2017-02-09 gpt)
该目标神器牌的法术力值必须小于使得废铁打捞械的异能因进到坟墓场而触发的神器之法术力值。利用该神器最后在战场上时的法术力值来决定可以移回的牌。
The target artifact card must have a lesser mana value than the artifact that caused Scrap Trawler's ability to trigger by being put into a graveyard. Use the artifact's mana value as it last existed on the battlefield to determine what may be returned. -
(2017-02-09 gpt)
如果某神器复制了另一个法术力值更大的神器（例如，塑型钢复制了一个法术力值为4的神器），则当该神器进入你的坟墓场时，废铁打捞械的异能可以指定该神器牌为目标。
If an artifact is a copy of another artifact with greater mana value, such as Sculpting Steel copying an artifact with mana value 4, Scrap Trawler's ability can target that artifact card in your graveyard when that artifact is put into your graveyard. -
(2017-02-09 official)
如果废铁打捞械与另一个由你操控的神器同时被置入坟墓场，则其异能会为每个此类神器各触发一次。
If Scrap Trawler and another artifact you control are put into a graveyard at the same time, Scrap Trawler's ability triggers for each of them.