防暴组构体 - 乙太之乱

乙太之乱 (AER) #148

2017-01-20 | 非普通 |

乙太之乱 (AER) #148

2017-01-20 | 非普通 |

Crackdown Construct 防暴组构体

Crackdown Construct

{4}

Artifact Creature — Construct 神器生物～组构体神器生物～组构体

Whenever you activate an ability of an artifact or creature that isn't a mana ability, this creature gets +1/+1 until end of turn.

每当你起动神器或生物上不属法术力异能之异能时，防暴组构体得+1/+1直到回合结束。

每当你起动神器或生物上不属法术力异能之异能时，此生物得+1/+1直到回合结束。

"All buildings are subject to search. Resistance will be punished."

—Enforcer-Chief Ranaj

「所有建筑都要接受检查。反抗必受惩罚。」

～执法长拉纳吉

「所有建筑都要接受检查。反抗必受惩罚。」

～执法长拉纳吉

🖌 Johannes Voss

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2017-02-09 official)

如果你起动不在战场上之神器或生物牌的异能，防暴组构体的异能不会触发。

Crackdown Construct's ability doesn't trigger if you activate an ability of an artifact or creature card not on the battlefield.
(2017-02-09 official)

起动式异能的格式为「[费用]：[效应]。」有些关键字异能也属于起动式异能，例如佩带和搭载；它们的规则提示中会包含冒号。

Activated abilities are written in the form "Cost: Effect." Some keyword abilities, such as equip and crew, are activated abilities and will have colons in their reminder texts.
(2017-02-09 official)

对于费用为{零}的异能，其起动次数没有限制。每次起动该异能都会触发防暴组构体的异能。

An ability whose cost is simply {0} can be activated as many times as you'd like. Each activation causes Crackdown Construct's ability to trigger.
(2017-02-09 gpt)

起动式法术力异能是指于结算时能够加法术力、没有目标且不是忠诚异能的异能。

An activated mana ability is one that could add mana as it resolves, doesn't have a target, and isn't a loyalty ability.