Tezzeret's Touch 泰兹瑞之触
Enchant artifact
Enchanted artifact is a creature with base power and toughness 5/5 in addition to its other types.
When enchanted artifact is put into a graveyard, return that card to its owner's hand.
结附于神器
所结附的神器是基础力量与防御力为5/5的生物，且仍具有原本类别。
当所结附的神器置入坟墓场时，将该牌移回其拥有者手上。
结附于神器
所结附的神器是基础力量与防御力为5/5的生物，且仍具有原本类别。
当所结附的神器置入坟墓场时，将该牌移回其拥有者手上。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2017-02-09 gpt)
因泰兹瑞之触而成为生物的神器，除非你在你的回合开始时便持续操控它，否则不能攻击。它在该时点是否为生物并不重要。
An artifact that becomes a creature due to Tezzeret’s Touch can’t attack unless you’ve controlled it continuously since your turn began. It doesn’t matter whether or not it was a creature at that time. -
(2017-02-09 gpt)
如果泰兹瑞之触从正进行攻击或阻挡的神器上卸装，则除非该神器本身通常是生物，或是有其他效应（例如搭载异能）也使其成为生物，否则它将被移出战斗。
If Tezzeret’s Touch becomes unattached from an artifact that’s attacking or blocking, that artifact will be removed from combat unless it’s normally a creature or another effect such as a crew ability is also making it a creature. -
(2017-02-09 gpt)
被泰兹瑞之触结附的载具成为5/5生物。搭载它不会改变其力量和防御力。
A Vehicle enchanted by Tezzeret’s Touch becomes a 5/5 creature. Crewing it won’t change its power and toughness. -
(2017-02-09 official)
如果武具成为生物，则它会卸装，且不能装备在生物上。
If the enchanted artifact is an Equipment, it becomes unattached and it can’t be attached to anything for as long as it remains a creature. -
(2017-02-09 gpt)
被泰兹瑞之触结附的神器生物会成为5/5，而非其正常的力量和防御力。
An artifact creature enchanted by Tezzeret’s Touch becomes 5/5 instead of its normal power and toughness.