皮默乱匠李什克 - 乙太之乱

乙太之乱 (AER) #122

2017-01-20 | 稀有 |

乙太之乱 (AER) #122

2017-01-20 | 稀有 |

Rishkar, Peema Renegade 皮默乱匠李什克

Rishkar, Peema Renegade

{2}{G}

Legendary Creature — Elf Druid 传奇生物～妖精／德鲁伊传奇生物～妖精／德鲁伊

When Rishkar enters, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.

Each creature you control with a counter on it has "{T}: Add {G}."

当皮默乱匠李什克进战场时，在至多两个目标生物上各放置一个+1/+1指示物。

每个由你操控且其上有指示物的生物具有「{T}：加{G}到你的法术力池中。」

当李什克进场时，在至多两个目标生物上各放置一个+1/+1指示物。

每个由你操控且其上有指示物的生物均具有「{T}：加{G}。」

"Aether is the soul of Kaladesh, and all souls should be free." 「乙太是卡拉德许的灵魂，而所有灵魂都应自由无羁。」「乙太是卡拉德许的灵魂，而所有灵魂都应自由无羁。」

🖌 Todd Lockwood

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2017-02-09 official)

你无法为了要让同一个生物得两个+1/+1指示物，而两次都选择它为目标。

You can't target the same creature twice to have one recipient get two +1/+1 counters.
(2017-02-09 official)

对由你操控的生物而言，只要其上有任一种类的指示物，该生物便具有李什克的法术力异能。并非只有其上有+1/+1指示物者才会受到此效应影响。

Each creature you control has Rishkar's mana ability as long as that creature has any kind of counter on it. The effect isn't limited to those with +1/+1 counters.
(2017-02-09 official)

李什克可以指定其本身为其触发式异能的目标。

Rishkar can be a target of its own triggered ability.