放养 - 乙太之乱 - 大学院废墟

乙太之乱 (AER) #101

2017-01-20 | 普通 |

乙太之乱 (AER) #101

2017-01-20 | 普通 |

Wrangle 放养

Wrangle

{1}{R}

Sorcery 法术法术

Gain control of target creature with power 4 or less until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.

获得目标力量等于或小于4之生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。

Gremlins are loyal to nothing but their next meal. 在怪灵眼里，唯下一餐不能辜负。在怪灵眼里，唯下一餐不能辜负。

🖌 Jason Rainville

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2017-02-09 official)

放养可以指定任何力量等于或小于4的生物为目标，包括已经由你操控的，或是未横置的。

Wrangle can target any creature with power 4 or less, even one that you already control or that is already untapped.
(2017-02-09 official)

如果目标生物于你获得其操控权时力量成为5或更高（也许是因为有结界让由你操控的生物得+1/+1），则放养会如常继续结算。该生物依然会被重置并获得敏捷异能直到回合结束，且你依然会操控它直到回合结束。

If the target creature’s power becomes 5 or greater as you gain control of it (perhaps because an enchantment gives creatures you control +1/+1), Wrangle will continue to resolve as normal. The creature will still be untapped and gain haste until end of turn, and you’ll still control it until end of turn.