单卡释疑

• (2024-07-05 official)

  由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此某具不灭异能的生物之前受到的伤害，可能会因为在该回合中谢伊·寇马可第一个异能的结算，而能够消灭该生物。需特别指出的是，此状况并不适用于保护异能，因为保护异能会防止伤害。

  Because damage remains marked on a creature until damage is removed as the turn ends, damage previously dealt to a creature with indestructible may cause it to be destroyed if Shay Cormac’s first ability resolves later during that turn. This is notably not the case with protection, as protection prevents damage.

• (2024-07-05 official)

  谢伊·寇马可的第二个异能会比触发它的咒语或异能先一步结算。就算该咒语或异能被反击，此异能仍会结算。

  Shay Cormac’s second ability resolves before the spell or ability that caused it to trigger. It resolves even if that spell or ability is countered.

• (2024-07-05 official)

  如果具辟邪、不灭、保护、帷幕和／或守护异能之生物，是在谢伊·寇马可第一个异能结算之后，才在对手的操控下进战场，则它不会失去前述异能（直到你再次起动谢伊·寇马可的第一个异能为止）。如果对手的永久物是在谢伊·寇马可第一个异能结算之后，再获得所述任一异能，也是一样。

  If a permanent enters the battlefield under an opponent’s control with hexproof, indestructible, protection, shroud, and/or ward after Shay Cormac’s first ability resolves, it won’t lose that ability until you activate Shay Cormac’s first ability again. The same is true if an opponent’s permanent gains one of those abilities after Shay Cormac’s first ability resolves.

• (2024-07-05 official)

  谢伊·寇马可的最后一个异能检查的是生物上的任何赏金指示物，而不仅限因谢伊·寇马可而放置者。举例来说，如果牌手A和牌手B各操控一个谢伊·寇马可，且牌手A在牌手C的某个生物上放置了一个赏金指示物，则当该生物死去时，牌手A和牌手B各会在自己的谢伊·寇马可上放置两个+1/+1指示物。

  Shay Cormac’s last ability looks for any bounty counter on a creature, not just one from that Shay Cormac. For example, if players A and B each control a Shay Cormac and player A has put a bounty counter on player C’s creature, both players A and B will put two +1/+1 counters on their respective Shay Cormacs when that creature dies.