万智牌～刺客信条 (ACR) #67
2024-07-05 | 稀有 |
Sokrates, Athenian Teacher 雅典宗师苏格拉底
Sokrates, Athenian Teacher
{1}{W}{U}
Legendary Creature — Human Advisor
传奇生物～人类／参谋
传奇生物～人类／参谋
Defender
Sokrates has hexproof as long as it's untapped.
Sokratic Dialogue — {T}: Until end of turn, target creature gains "If this creature would deal combat damage to a player, prevent that damage. This creature's controller and that player each draw half that many cards, rounded down."
守军
只要雅典宗师苏格拉底未横置，它便具有辟邪异能。
苏格拉底对话～{T}：直到回合结束，目标生物获得「如果此生物将对任一牌手造成战斗伤害，则防止该伤害。此生物的操控者和该牌手各抓该数量一半的牌，小数点后舍去。」
守军
只要苏格拉底未横置，它便具有辟邪异能。
苏格拉底对话～{T}：直到回合结束，目标生物获得「如果此生物将对任一牌手造成战斗伤害，则防止该伤害。此生物的操控者和该牌手各抓该数量一半的牌，小数点后舍去。」
🖌 Alice Xia Zhang
0/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-07-05 official)
如果具苏格拉底最后一个异能所赋异能之生物造成的伤害因故不能被防止，则相应玩家仍会抓该伤害数量一半的牌，小数点后舍去。（这不会经常发生，但未经审视的异能是不值得起动的。）
If damage dealt by a creature with the ability granted by Sokrates's last ability can't be prevented for some reason, the appropriate players will still draw half that many cards, rounded down. (This won't come up often, but the unexamined ability is not worth activating.)