万智牌～刺客信条 (ACR) #62
2024-07-05 | 稀有 |
Ratonhnhaké꞉ton 拉顿哈给顿
Ratonhnhaké꞉ton
{W}{U}{B}
Legendary Creature — Human Assassin
传奇生物～人类／杀手
传奇生物～人类／杀手
As long as Ratonhnhaké꞉ton hasn't dealt damage yet, it has hexproof and can't be blocked.
Whenever Ratonhnhaké꞉ton deals combat damage to a player, create a 1/1 black Assassin creature token with menace. When you do, return target Equipment card from your graveyard to the battlefield, then attach it to that token.
只要拉顿哈给顿还没造成过伤害，它便具有辟邪异能且不能被阻挡。
每当拉顿哈给顿对任一牌手造成战斗伤害时，派出一个1/1黑色，具威慑异能的杀手衍生生物。当你如此作时，将目标武具牌从你的坟墓场移回战场，然后贴附在该衍生物上。
只要拉顿哈给顿还没造成过伤害，它便具有辟邪异能且不能被阻挡。
每当拉顿哈给顿对任一牌手造成战斗伤害时，派出一个1/1黑色，具威慑异能的杀手衍生生物。当你如此作时，将目标武具牌从你的坟墓场移回战场，然后贴附在该衍生物上。
🖌 Greg Staples
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-07-05 official)
在拉顿哈给顿的最后一个异能触发时，你不需为其选择目标。而是当你以此法派出一个杀手衍生物时，会触发另一个「自身」异能。于该异能进入堆叠时，你需为其选择一个目标。每位牌手都可以如常回应此触发式异能。
You don't choose a target for Ratonhnhaké:ton's last ability at the time it triggers. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you create an Assassin token this way. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal. -
(2024-07-05 official)
你可以指定一张无法合法贴附于该杀手衍生物的武具牌，来作为该自身触发式异能的目标。如果你如此作，则它便会以未装备的状态进战场。
You may target an Equipment card with the reflexive triggered ability that can't legally be attached to the Assassin token. If you do, it will enter the battlefield unattached.