万智牌～刺客信条 (ACR) #51
2024-07-05 | 非普通 |
Bleeding Effect 出血效应
Bleeding Effect
{2}{W}{B}
Enchantment
结界
结界
At the beginning of combat on your turn, creatures you control gain flying until end of turn if a creature card in your graveyard has flying. The same is true for first strike, double strike, deathtouch, hexproof, indestructible, lifelink, menace, reach, trample, and vigilance.
在你回合的战斗开始时，如果你坟墓场中的某张生物牌具有飞行异能，则由你操控的生物均获得飞行异能直到回合结束；且先攻、连击、死触、辟邪、不灭、系命、威慑、延势、践踏与警戒异能亦比照办理。
在你回合的战斗开始时，如果你坟墓场中的某张生物牌具有飞行异能，则由你操控的生物均获得飞行异能直到回合结束；且先攻、连击、死触、辟邪、不灭、系命、威慑、延势、践踏与警戒异能亦比照办理。
"What is a man but the sum of his memories? We are the stories we live! The tales we tell ourselves!"
—Clay Kaczmarek
「一个靠自己所有的记忆堆积起来的人，活着还有什么意义？我们正活在自己的故事中！我们在书写自己的故事！」
～克莱·卡茨马雷克
「一个靠自己所有的记忆堆积起来的人，活着还有什么意义？我们正活在自己的故事中！我们在书写自己的故事！」
～克莱·卡茨马雷克
🖌 Néstor Ossandón Leal
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-07-05 official)
受出血效应的异能影响之生物及其受影响所获得的异能，在该异能结算时便都已确定。在该回合稍后时段才受你操控的生物不会获得异能，且在此异能结算后，如果还有牌进入或离开了你的坟墓场，其赋予的异能数量也不会改变。
The set of creatures affected by Bleeding Effect’s ability and how they are affected is determined as the ability resolves. Creatures you begin to control later in the turn won’t gain any abilities, and the abilities gained won’t change if creature cards enter or leave your graveyard after the ability has resolved. -
(2024-07-05 official)
如果你坟墓场中的生物牌之一具有所列各关键字异能的一种或数种变化（例如「反白辟邪」），则由你操控的生物会获得该异能之相同的变化版本。
If one of the creature cards in your graveyard has one or more variants of the listed keywords (for example, hexproof from white), creatures you control gain those specific variants.