毒芹药瓶 - 万智牌～刺客信条

万智牌～刺客信条 (ACR) #26

2024-07-05 | 非普通 |

万智牌～刺客信条 (ACR) #26

2024-07-05 | 非普通 |

Hemlock Vial 毒芹药瓶

Hemlock Vial

{1}{B}

Artifact 神器神器

When this artifact enters, you draw a card and you lose 1 life.

{B}, {T}, Sacrifice this artifact: Each equipped creature and Equipment you control gains deathtouch until end of turn.

当毒芹药瓶进战场时，你抓一张牌且失去1点生命。

{B}，{T}，牺牲毒芹药瓶：每个由你操控且佩带武具的生物和每个由你操控的武具均获得死触异能直到回合结束。

当此神器进场时，你抓一张牌且失去1点生命。

{B}，{T}，牺牲此神器：每个由你操控且佩带武具的生物和每个由你操控的武具均获得死触异能直到回合结束。

Just what the doctor ordered. 正如医嘱。正如医嘱。

🖌 Daniel Correia

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2024-07-05 official)

要获得死触异能的生物，在毒芹药瓶最后一个异能结算时便已确定。于该回合稍后时段才佩带武具之由你操控的生物不会获得死触异能，就算新贴附在其上之武具本身具有死触异能也是一样。

The set of creatures that gain deathtouch is determined as Hemlock Vial’s last ability resolves. Creatures you control that become equipped later in the turn won’t gain deathtouch, even if the Equipment that becomes attached to them has deathtouch.