Ezio Auditore da Firenze 佛罗伦萨的艾吉奥·奥迪托雷
Menace
Assassin spells you cast have freerunning {B}{B}. (You may cast a spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Whenever Ezio deals combat damage to a player, you may pay {W}{U}{B}{R}{G} if that player has 10 or less life. When you do, that player loses the game.
威慑
你施放的杀手咒语具有自由奔跑{B}{B}。
每当艾吉奥对任一牌手造成战斗伤害时，如果该牌手的总生命为10或更少，则你可以支付{W}{U}{B}{R}{G}。当你如此作时，该牌手输掉这盘游戏。
威慑
你施放的杀手咒语具有自由奔跑{B}{B}。（如果你本回合中曾以杀手或指挥官对任一牌手造成战斗伤害，则你可以支付咒语的自由奔跑费用来施放它。）
每当艾吉奥对任一牌手造成战斗伤害时，如果该牌手的总生命为10或更少，则你可以支付{W}{U}{B}{R}{G}。当你如此作时，该牌手输掉这盘游戏。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-07-05 official)
当艾吉奥的触发式异能结算时，它会检查该牌手于该时刻的总生命是否为10以下。若如此，则你可以支付{白}{蓝}{黑}{红}{绿}。当你支付此费用时，会触发另一个「自身」异能。每位牌手都可以如常回应该触发式异能，但此时该受到伤害之牌手的总生命再发生任何变化都已经不重要；当该自身触发式异能结算时，无论该牌手的总生命为何，其都会输掉这盘游戏。
When Ezio’s triggered ability resolves, it checks to see if that player has 10 or less life at that time. If they do, you may pay {W}{U}{B}{R}{G}. A second “reflexive” ability triggers when you pay this cost. Each player may respond to that triggered ability as normal, but it doesn’t matter what happens to the damaged player’s life total at that point; when that reflexive triggered ability resolves, that player will lose the game no matter what their life total is. -
(2024-07-05 official)
只要于本回合中有任一由你操控的杀手生物或指挥官对任一牌手造成过战斗伤害，你就能在当回合余下的时段中支付咒语的自由奔跑费用来施放之。至于该杀手或指挥官在造成伤害后下场如何并不重要。
Once an Assassin creature or commander you control deals combat damage to a player in a turn, you can cast spells for their freerunning costs for the rest of that turn. It doesn’t matter what happens to that Assassin or commander after that.