Chain Assassination 连续刺杀
Freerunning {1}{B} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Destroy target creature. If another creature died this turn, draw a card.
自由奔跑{1}{B}
消灭目标生物。如果本回合中有另一个生物死去，则抓一张牌。
自由奔跑{1}{B}（如果你本回合中曾以杀手或指挥官对任一牌手造成战斗伤害，则你可以支付此咒语的自由奔跑费用来施放它。）
消灭目标生物。如果本回合中有另一个生物死去，则抓一张牌。
"Who needs stealth when there's no one left to raise the alarm?"
—Jacob Frye
「如果都没剩人下来拉警报，又何必要潜行？」
～雅各布·弗莱
「如果都没剩人下来拉警报，又何必要潜行？」
～雅各布·弗莱
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-07-05 official)
只要于本回合中有任一由你操控的杀手生物或指挥官对任一牌手造成过战斗伤害，你就能在当回合余下的时段中支付咒语的自由奔跑费用来施放之。至于该杀手或指挥官在造成伤害后下场如何并不重要。
Once an Assassin creature or commander you control deals combat damage to a player in a turn, you can cast spells for their freerunning costs for the rest of that turn. It doesn’t matter what happens to that Assassin or commander after that. -
(2024-07-05 official)
如果该目标生物仍是合法目标但没有被消灭（最有可能是它具有不灭异能），则若本回合中有其他生物死去，你会抓一张牌。
If the target creature is a legal target but isn’t destroyed, most likely because it has indestructible, you’ll still draw a card if another creature died this turn. -
(2024-07-05 official)
如果在连续刺杀试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。就算本回合中有另一个生物死去，你也不会抓牌。
If the target creature is an illegal target by the time Chain Assassination tries to resolve, it won’t resolve and none of its effects will happen. You won’t draw a card even if another creature has died this turn.