万智牌～刺客信条 (ACR) #18
2024-07-05 | 非普通 |
Escape Detection 逃脱侦测
Escape Detection
{1}{U}{U}
Instant
瞬间
瞬间
Freerunning—Return a blue creature you control to its owner's hand. (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Return target creature to its owner's hand.
Draw a card.
自由奔跑～将一个由你操控的蓝色生物移回其拥有者手上。（如果你本回合中曾以杀手或指挥官对任一牌手造成战斗伤害，则你可以支付此咒语的自由奔跑费用来施放它。）
将目标生物移回其拥有者手上。
抓一张牌。
自由奔跑～将一个由你操控的蓝色生物移回其拥有者手上。（如果你本回合中曾以杀手或指挥官对任一牌手造成战斗伤害，则你可以支付此咒语的自由奔跑费用来施放它。）
将目标生物移回其拥有者手上。
抓一张牌。
🖌 Justyna Dura
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-07-05 official)
只要于本回合中有任一由你操控的杀手生物或指挥官对任一牌手造成过战斗伤害，你就能在当回合余下的时段中支付咒语的自由奔跑费用来施放之。至于该杀手或指挥官在造成伤害后下场如何并不重要。
Once an Assassin creature or commander you control deals combat damage to a player in a turn, you can cast spells for their freerunning costs for the rest of that turn. It doesn’t matter what happens to that Assassin or commander after that. -
(2024-07-05 official)
如果于逃脱侦测试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。你不会抓牌。
If the target creature is an illegal target as Escape Detection tries to resolve, it won’t resolve and none of its effects will happen. You won’t draw a card.