Assassin's Trophy 杀手留念
"A merry life and a short one, as promised. How well I know myself."
—Bartholomew "Black Bart" Roberts
「短暂且璀璨的一生，果真是这样。我可真了解自己。」
～「黑色准男爵」巴塞洛缪·罗伯茨
「短暂且璀璨的一生，果真是这样。我可真了解自己。」
～「黑色准男爵」巴塞洛缪·罗伯茨
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-02-02 official)
如果该永久物的操控者选择不搜寻牌库，则其不能将其牌库洗牌。
If the permanent's controller doesn't search their library, they don't shuffle their library. -
(2018-10-05 official)
如果该永久物的操控者选择不搜寻牌库，则其不能将其牌库洗牌。
If the permanent's controller doesn't search their library, they don't shuffle their library. -
(2018-10-05 official)
如果该目标永久物仍是合法目标，但未被消灭（最有可能是因为它具有不灭异能），则其操控者可以搜寻牌库。
If the target permanent is a legal target but isn't destroyed, most likely because it has indestructible, its controller may search their library. -
(2018-10-05 official)
如果在杀手留念试图结算时，该目标永久物已经是不合法目标，则此咒语不会结算。牌手不能搜寻牌库。
If the target permanent is an illegal target by the time Assassin's Trophy tries to resolve, the spell doesn't resolve. No player searches their library. -
(2024-02-02 official)
如果该目标永久物仍是合法目标，但未被消灭（最有可能是因为它具有不灭异能），则其操控者可以搜寻牌库。
If the target permanent is a legal target but isn't destroyed, most likely because it has indestructible, its controller may search their library. -
(2024-02-02 official)
如果在杀手留念试图结算时，该目标永久物已经是不合法目标，则此咒语不会结算。牌手不能搜寻牌库。
If the target permanent is an illegal target by the time Assassin's Trophy tries to resolve, the spell doesn't resolve. No player searches their library.