大师25 (A25) #29
2018-03-16 | 普通 |


Path of Peace 和平大道
Path of Peace
{3}{W}
Sorcery
法术
法术
Destroy target creature. Its owner gains 4 life.
消灭目标生物。其拥有者获得4点生命。
消灭目标生物。其拥有者获得4点生命。
As Hedrax stepped into oblivion, he welcomed the unwavering silence.
席灼斯缓缓步入虚空,迎接永恒寂静。
席灼斯缓缓步入虚空,迎接永恒寂静。
🖌 Nils Hamm
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2018-03-16 official)
如果代表某生物的牌张在游戏开始时就在你的套牌中,则你就是该生物的拥有者;若该生物为衍生物,则如果该衍生物是在你的操控下进入战场,则你就是该生物的拥有者。如果和平大道指定了某个由你拥有,但由对手操控的生物为目标,则你会获得4点生命。
You are a creature's owner if the card representing it began the game in your deck, or if it's a token that entered the battlefield under your control. If Path of Peace targets a creature that you own but an opponent controls, you'll gain 4 life. -
(2018-03-16 gpt)
如果在和平大道试图结算时,该目标生物已经是不合法目标,则此咒语不会结算。没有牌手会获得生命。
If the target creature is an illegal target by the time Path of Peace tries to resolve, the spell doesn't resolve. No player gains life.