卡若娜狂信者 - 大师25

大师25 (A25) #18

2018-03-16 | 非普通 |

大师25 (A25) #18

2018-03-16 | 非普通 |

Karona's Zealot 卡若娜狂信者

Karona's Zealot

{4}{W}

Creature — Human Cleric 生物～人类／僧侣生物～人类／僧侣

Morph {3}{W}{W} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)

When this creature is turned face up, all damage that would be dealt to it this turn is dealt to target creature instead.

变身{3}{W}{W}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）

当卡若娜狂信者翻回正面时，本回合中所有将对它造成的伤害，改为对目标生物造成之。

变身{3}{W}{W}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）

当此生物翻回正面时，本回合中所有将对它造成的伤害，改为对目标生物造成之。

🖌 Alan Pollack

2/5

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集

(2018-03-16 official)

如果在将造成伤害前，该目标生物已离开战场或不再是生物，则伤害不会转移。举例来说，如果你选择了一个1/1生物为目标，然后卡若娜狂信者将受到3点伤害，则这全部3点伤害都会改为对1/1生物造成，后者随即死去。如果卡若娜狂信者在该回合稍后时段又将受到3点伤害，由于该1/1生物已不在战场上，因此这份伤害不会转移。

If the target creature leaves the battlefield or stops being a creature before damage would be dealt, that damage is not redirected. For example, if you choose a 1/1 creature, then Karona's Zealot would be dealt 3 damage, all 3 is dealt instead to the 1/1 creature, which then dies. If Karona's Zealot would be dealt 3 damage again later in the turn, the 1/1 creature is no longer on the battlefield, so the damage is not redirected.
(2018-03-16 official)

如果有多个替代性效应会影响「将如何造成伤害」此事，则由受到伤害的牌手（或受到伤害的永久物之操控者）来决定这些效应生效的顺序。

If multiple replacement effects would modify how damage would be dealt, the player being dealt damage (or the controller of the permanent being dealt damage) chooses the order in which to apply those effects.