单卡释疑

• (2018-03-16 official)

  你是以任意顺序逐一施放所放逐的牌。后施放的咒语能指定先前施放的咒语为目标。要等到你施放完所有咒语后，这些咒语才会开始结算。

  You cast the exiled cards one at a time in any order. Later spells can target ones you cast earlier. None of the spells resolve until after you're done casting them all.

• (2018-03-16 gpt)

  你必须在伊捷化学师的最后一个异能结算的过程中，施放你想要施放的所有被放逐的牌。你不能在该回合稍后时段再施放它们。以此法施放的法术，能在你通常不能施放法术的时机下施放。

  You must cast any of the exiled cards you wish to cast while Izzet Chemister's last ability is resolving. You can't cast them later in the turn. A sorcery cast this way will be cast at a time you normally wouldn't be able to.

• (2018-03-16 official)

  你未施放的牌均将持续被放逐。

  Any of the cards you don't cast will remain exiled.

• (2018-03-16 official)

  伊捷化学师的最后一个异能只会让你施放该牌所放逐的牌。如果伊捷化学师在你起动该异能前就已离开战场，则所放逐的牌再也回不来了。

  The last ability of Izzet Chemister only lets you cast cards exiled by that card. If Izzet Chemister leaves the battlefield before you activate that ability, the exiled cards are lost forever.

• (2018-03-16 gpt)

  如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放牌，就无法支付替代性费用。不过，你可以支付额外费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用（例如折磨幽声），则必须支付之，才能施放此牌。

  If you cast a card "without paying its mana cost," you can't pay any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, such as that of Tormenting Voice, those must be paid to cast the card.

• (2018-03-16 official)

  如果该牌的法术力费用中包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。

  If the card has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.