大师25 (A25) #128
2018-03-16 | 稀有 |
Eidolon of the Great Revel 盛欢幻灵
Eidolon of the Great Revel
{R}{R}
Enchantment Creature — Spirit
结界生物～精怪
结界生物～精怪
Whenever a player casts a spell with mana value 3 or less, this creature deals 2 damage to that player.
每当任一牌手施放总法术力费用等于或小于3的咒语时，盛欢幻灵对该牌手造成2点伤害。
每当任一牌手施放法术力值等于或小于3的咒语时，此生物对该牌手造成2点伤害。
Xenagos reveled while Theros burned.
塞洛斯陷入烈焰时，谢纳戈斯正乐在其中。
塞洛斯陷入烈焰时，谢纳戈斯正乐在其中。
🖌 Cyril Van Der Haegen
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2018-03-16 official)
施放盛欢幻灵不会触发其本身的异能。它必须在此类咒语施放时就在战场上，才会让其异能触发。
Casting Eidolon of the Great Revel doesn't cause its own ability to trigger. It must be on the battlefield when the spell is cast for its ability to trigger. -
(2018-03-16 gpt)
施放咒语时所支付的法术力数量不会改变该咒语的法术力值。举例来说，利用变身异能施放的牌，其法术力值为0，即使支付了{三}也是如此。
The amount of mana spent to cast a spell doesn't change its mana value. For example, a card cast with its morph ability has a mana value of 0 even though {3} was paid. -
(2018-03-16 gpt)
法术力费用中包含{X}的咒语之法术力值，会将X的值计算在内。
The mana value of a spell with {X} in its mana cost includes the value chosen for X.