单卡释疑

• (2007-07-15 gpt)

  你是从你自己的牌库中如常抓牌，而不是从对手的牌库中抓牌。

  You draw the card from your library as normal, not from your opponent’s library.

• (2007-07-15 gpt)

  如果你指定一位牌库为空的牌手为目标，则任何会令该牌手抓牌的效应或回合动作都会改为令你抓一张牌。该牌手是否能抓牌并不重要。

  If you target a player whose library is empty, any effect or turn-based action that would cause that player to draw a card will cause you to draw a card instead. It doesn’t matter that the other player would be unable to draw.

• (2004-10-04 gpt)

  如果你将自己指定为目标，则此咒语没有任何有用的效应。它不会造成无限回圈，因为替代性效应不能多次修正同一事件。此效应不会改变你执行的抓牌。

  If you target yourself, this spell has no useful effect. It will not cause an infinite loop since a replacement effect can’t modify the same event more than once. This effect will not modify the draw that it has you perform.

• (2007-07-15 gpt)

  如果你和对手在同一回合中互相施放剽窃，则这两个咒语会互相抵消。你和对手都能在正常时机抓牌。

  If you and your opponent each cast Plagiarize on each other during the same turn, the two spells effectively cancel each other out. You will draw cards when you normally would and so will your opponent.