第九版 (9ED) #65
2005-07-29 | 稀有 |
Battle of Wits 斗智
Battle of Wits
{3}{U}{U}
Enchantment
结界
结界
At the beginning of your upkeep, if you have 200 or more cards in your library, you win the game.
在你的维持开始时，若你的牌库中有200张或更多的牌，你便赢得此盘游戏。
在你的维持开始时，若你的牌库中有200张或更多的牌，你便赢得此盘游戏。
The wizard who reads a thousand books is powerful. The wizard who memorizes a thousand books is insane.
读过几千本书的法术师很强， 但能背诵几千本书的法术师则是疯子。
读过几千本书的法术师很强，但能背诵几千本书的法术师则是疯子。
🖌 Edward P. Beard, Jr.
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2012-07-01 gpt)
在比赛中，你必须能够在合理的时间内将整副套牌洗牌。
In tournaments, you must be able to shuffle your entire deck within a reasonable amount of time. -
(2012-07-01 gpt)
斗智具有“以‘若’开头的子句”。这意味着，如果在你的维持开始时，你的牌库中没有200张或更多牌，则此异能不会触发。如果此异能触发，但在该异能结算时，你的牌库中少于200张牌，则此异能没有效果。
Battle of Wits has an “intervening ‘if’ clause.” This means that if you don’t have 200 or more cards in your library at the beginning of your upkeep, the ability won’t trigger. If the ability does trigger, but you have fewer than 200 cards in your library when the ability resolves, the ability will do nothing.