第九版 (9ED) #131★
2005-07-29 | 稀有 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Final Punishment 终极刑罚
Final Punishment
{3}{B}{B}
Sorcery
法术
法术
Target player loses life equal to the damage already dealt to that player this turn.
目标牌手失去生命，其数量等同于他本回合已受的伤害。
目标牌手失去若干生命，其数量等同于该牌手本回合中受过的伤害数量。
The pain of a lifetime—every scrape, illness, and bruise—condensed into a single moment.
一生中的痛苦～每次刮伤，病痛，挫伤～浓缩于一刻。
一生中的痛苦～每次刮伤，病痛，挫伤～浓缩于一刻。
🖌 Matt Thompson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
第七版开始，核心系列开始印刷闪卡，且闪卡是黑边而非平卡的白边，因此MTGJSON将闪卡和平卡分为两张不同的牌。
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
被防止的伤害不会计入总伤害。
Damage that is prevented does not count toward the total.