第八版 (8ED) #244★
2003-07-28 | 稀有 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Elvish Piper 地精吹笛手妖精吹笛手
Elvish Piper
{3}{G}
Creature — Elf Shaman
生物～地精
生物～妖精／祭师
{G}, {T}: You may put a creature card from your hand onto the battlefield.
{G}，{T}：将一张生物牌从你手上放置进场。
{G}，{T}：你可以将一张生物牌从你手上放进战场。
From Gaea grew the world, and the world was silent. From Gaea grew the world's elves, and the world was silent no more.
—Elvish teaching
盖亚肇生世界，而后世界一片沉寂。盖亚肇生世界中之地精，而后世界不再沉寂。
～地精教诲
盖亚肇生世界，而后世界一片沉寂。盖亚肇生世界中之妖精，而后世界不再沉寂。
～妖精教诲
🖌 Tristan Elwell
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
第七版开始，核心系列开始印刷闪卡，且闪卡是黑边而非平卡的白边，因此MTGJSON将闪卡和平卡分为两张不同的牌。
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2009-10-01 gpt)
「生物牌」是指任何具有生物此类别的牌，就算它同时具有神器、结界或地等其他类别也是如此。旧版的召唤类别也算是生物牌。
A "creature card" is any card with the type creature, even if it has other types such as artifact, enchantment, or land. Older cards of type summon are also creature cards. -
(2007-05-01 official)
将牌放进战场并非强制性。当该异能结算时，你可以选择不如此作。
Putting the card onto the battlefield is optional. When the ability resolves, you can choose not to.