奥秘实验室 - 第七版

第七版 (7ED) #60

2001-04-11 | 非普通 |

第七版 (7ED) #60

2001-04-11 | 非普通 |

Arcane Laboratory 奥秘实验室

Arcane Laboratory

{2}{U}

Enchantment 结界结界

Each player can't cast more than one spell each turn.

每位牌手每回合只能使用一个咒语。

每位牌手每回合所施放的咒语不能多于一个。

Too many wizards spoil the spell, but too many spells spoil the wizard.

—Sign on entry to arcane lab

有太多法术师糟蹋咒语，但咒语太多则会糟蹋一个法术师。

～奥秘实验室入口处的标语

有太多法术师糟蹋咒语，但咒语太多则会糟蹋一个法术师。

～奥秘实验室入口处的标语

🖌 Brian Snõddy

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2004-10-04 gpt)

如果某咒语被反击，它仍算作施放过的一个咒语。

If a spell is countered, it still counts as the one spell cast.
(2004-10-04 gpt)

当它离开战场时，该效应终止，所有牌手都能再次不受限制地施放咒语。

When it leaves the battlefield, the effect ends and all players are able to cast spells unrestricted again.
(2004-10-04 gpt)

当奥秘实验室进战场时，它会回顾整个回合，检查在它进战场之前是否有施放过咒语。它会注意到自己被施放。

When Arcane Laboratory enters, it will look back over the turn to see if any spell was cast before it entered the battlefield. It will notice itself being cast.