单卡释疑

• (2024-04-12 official)

  如果你操控数个贱民且都结附于不同的生物，则由你选择要让哪个转移伤害效应生效。如果将对你造成的这份伤害是同一来源造成的伤害，或是数个生物同时造成的战斗伤害，则你不能将它分散。举例来说，如果有咒语将对你造成6点伤害且你操控数个贱民，则你可以选择将这6点伤害改为对其中一个所结附的生物造成，但你不能选择让每个所结附的生物都受到3点伤害。

  If you control multiple Pariahs enchanting different creatures, you choose which redirection effect to apply. You can't divide damage dealt by one source or combat damage dealt by multiple creatures simultaneously. For example, if a spell would deal 6 damage to you and you control multiple Pariahs, you may have that 6 damage dealt to either of the enchanted creatures instead, but you can't choose to have 3 damage dealt to each one.

• (2024-04-12 official)

  如果你将受到战斗伤害，则将改为对所结附的生物造成之伤害也仍是战斗伤害。

  If you would be dealt combat damage, the damage dealt to the enchanted creature instead is still combat damage.