第七版 (7ED) #266★
2001-04-11 | 稀有 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Rowen 二度收成
Rowen
{2}{G}{G}
Enchantment
结界
结界
Reveal the first card you draw each turn. Whenever you reveal a basic land card this way, draw a card.
展示每回合你所抓的第一张牌。每当你以此法展示任何基本地牌时，抓一张牌。
展示你在每个回合中所抓的第一张牌。每当你以此法展示出一张基本地牌时，抓一张牌。
Those who understand the forest are free to harvest its bounty.
懂得森林的人，就能自在地领受它的施与。
懂得森林的人，就能自在地领受它的施与。
🖌 Franz Vohwinkel
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
第七版开始，核心系列开始印刷闪卡，且闪卡是黑边而非平卡的白边，因此MTGJSON将闪卡和平卡分为两张不同的牌。
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
第一个句子属于持续式异能。你是在抓起该牌时展示它，且是在任何抓牌效应结算的过程中。第二个句子属于触发式异能，因此要等到整个抓牌效应完成结算之后才会触发。
The first sentence is a continuous ability. You reveal the card when you draw it, during the resolution of any draw effect. The second sentence is a triggered ability, and thus will wait until the entire draw effect finishes resolving before you do it.