第七版 (7ED) #240
2001-04-11 | 稀有 |
Elvish Champion 地精斗士
Elvish Champion
{1}{G}{G}
Creature — Elf
生物～领主
生物～妖精
Other Elf creatures get +1/+1 and have forestwalk. (They can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)
所有地精得+1/+1，并具有树林行者异能。（只要防御牌手操控任何树林，它们便不能被阻挡）
其他妖精生物得+1/+1且具有树林行者异能。（只要防御牌手操控树林，它们便不能被阻挡。）
"For what are leaves but countless blades
To fight a countless foe on high."
—Elvish hymn
「利刃成林
以御蔽空之敌」
～地精赞歌
「利刃成林 以御蔽空之敌」
～地精赞歌
🖌 Paolo Parente
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2005-08-01 gpt)
此牌现在是妖精，但已重新修订叙述，以免其本身获得加成。
This card is now an Elf but has been reworded so that it does not give itself the bonus. -
(2004-10-04 gpt)
它会影响所有牌手所操控的妖精，而不仅限于你操控者。
It affects Elves controlled by all players, not just yours.