古典第六版 (6ED) #83
1999-04-21 | 非普通 |
Mystical Tutor 神秘导师
Mystical Tutor
{U}
Instant
瞬间
瞬间
Search your library for an instant or sorcery card, reveal it, then shuffle and put that card on top.
自你的牌库中搜寻一张瞬间或法术牌，并展示该张牌。将你的牌库洗牌，然后将该牌置于你的牌库顶上。
从你牌库中搜寻一张瞬间或法术牌，展示该牌，然后洗牌，并将该牌置于牌库顶。
"To the tutors, a 'poem of sand' was of little account, a 'poem of ivory,' priceless."
—Afari, *Tales*
「对导师们来说，『砂之诗』毫无价值，而『象牙之诗』却是无价之宝。」
～雅法莉，故事集
「对导师们来说，『砂之诗』毫无价值，而『象牙之诗』却是无价之宝。」
～雅法莉，故事集
🖌 David O'Connor
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2016-06-08) 翻译来源：机器翻译warning
「洗牌并将该牌置于牌库顶」属于一个动作。如果有效应使牌库顶的牌为面朝上，则不会展示牌库第二张牌。
The “shuffle and put the card on top” is a single action. If an effect causes the top card of the library to be face up, the second card down is not revealed.