风暴鼎镬 - 古典第六版

古典第六版 (6ED) #314

1999-04-21 | 稀有 |

古典第六版 (6ED) #314

1999-04-21 | 稀有 |

Storm Cauldron 风暴鼎镬

Storm Cauldron

{5}

Artifact 神器神器

Each player may play an additional land during each of their turns.

Whenever a land is tapped for mana, return it to its owner's hand.

每位牌手可以在他的每个回合中多使用一张地。

每当一张地被横置以产生法术力时，将它移回其拥有者手上。

每位牌手在自己的每个回合中均可以额外使用一个地。

每当横置一个地以产生法术力时，将它移回其拥有者手上。

🖌 Dan Frazier

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火

(2004-10-04 gpt)

如果某地在横置以产生法术力的同时被牺牲，则在风暴鼎镬能将其移回牌手手上之前，该地就已进入坟墓场。

If a land is tapped for mana and sacrificed all in one action, it goes to the graveyard before the Cauldron can return it to the player’s hand.
(2004-10-04 gpt)

如果某个地横置以产生法术力，则它会作为触发式异能移回其拥有者手上。

If a land is tapped for mana, it is returned to its owner’s hand as a triggered ability.
(2004-10-04 gpt)

战场上有数个此类永久物，便意味着你能因每个此类永久物额外使用一个地。

Having multiples of these on the battlefield means you can play an additional land for each one.