古典第六版 (6ED) #139
1999-04-21 | 稀有 |
Infernal Contract 地狱的契约
Infernal Contract
{B}{B}{B}
Sorcery
法术
法术
Draw four cards. You lose half your life, rounded up.
抓四张牌。你失去一半生命，小数点后无条件进位。
抓四张牌。你失去一半生命，小数点后进位。
"But I signed nothing!"
—Taraneh, Suq'Ata mage
「但我什么都没签啊！」
～舒夸塔法师塔拉奈
「但我什么都没签啊！」
～舒夸塔法师塔拉奈
🖌 Roger Raupp
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2007-02-01 gpt)
如果你试图将一个负的总生命减半，则你减半的是0。这意味着该总生命不会改变。总生命为-10的情况会保持为-10。
If you attempt to halve a negative life total, you halve 0. This means that the life total stays the same. A life total of -10 would remain -10.