Sand Silos 沙窖
This land enters tapped.
You may choose not to untap this land during your untap step.
At the beginning of your upkeep, if this land is tapped, put a storage counter on it.
{T}, Remove any number of storage counters from this land: Add {U} for each storage counter removed this way.
沙窖须横置进场。
在你的重置阶段中，你可以选择不重置沙窖而在上面放一个储藏指示物。
ocT，从沙窖上移出X个储藏指示物：加X点的oU到你的法术力池中。
此地须横置进场。
你可以选择于你的重置步骤中不重置此地。
在你的维持开始时，若此地已横置，则在其上放置一个储藏指示物。
{T}，从此地上移去任意数量的储藏指示物：每以此法移去一个储藏指示物，便加{U}。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
只有在你起动其法术力异能并从中产生法术力时，才算作“横置以产生法术力”。
It is only considered “tapped for mana” if you activate its mana ability and generate mana from it. -
(2004-10-04 gpt)
如果该地是因外部效应而横置，则不会从其上移去指示物。
If the land is tapped by some external effect, no counters are removed from it. -
(2004-10-04 gpt)
如果某地的地类别发生变化，则其上的指示物不会消失。它们会等着该地再度变回原来的地类别。
Counters are not lost if the land is changed to another land type. They wait around for the land to change back. -
(2004-10-04 gpt)
会在维持开始时检查该永久物是否为横置。如果它未横置，则该异能不会触发。该异能在结算时也会检查该永久物是否为横置，只有在该时刻它仍为横置，才会得到指示物。
Whether or not it is tapped is checked at the beginning of upkeep. If it is not tapped, the ability does not trigger. It also checks during resolution and you only get a counter if it is still tapped then.