第五版 (5ED) #408
1997-03-24 | 稀有 |
Winter Orb 冬之球
Winter Orb
{2}
Artifact
神器
神器
As long as this artifact is untapped, players can't untap more than one land during their untap steps.
所有玩家在重置阶段中最多只可重置一张地。
只要此神器未横置，则牌手于其重置步骤中所重置的地不能多于一个。
"When once winter has ahold,
Not willingly does she withdraw
Her icy touch, wistfully caressing—
The deepened air sleeps its cold."
—Aline Corralurn, "Late Thaw"
「一旦冬天降临以后
就不会心甘情愿离去
她冰般轻触与温和爱抚
使空气沈睡于她的冷酷中」
～艾琳·可拉伦，「迟溶的雪」
「一旦冬天降临以后
就不会心甘情愿离去
她冰般轻触与温和爱抚
使空气沈睡于她的冷酷中」
～艾琳·可拉伦，「迟溶的雪」
🖌 Mark Tedin
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2016-06-08 gpt)
你不能单纯因为想要横置冬之球就这么做。必须有其他异能（例如威压强光）指示或允许你如此作。
You can’t tap Winter Orb just because you want to. Another ability, such as that of Glare of Subdual, must instruct or allow you to do so. -
(2016-06-08 gpt)
所有永久物都是在牌手的重置步骤中同时重置。如果冬之球于你的重置步骤开始时已横置，则你的地会全部重置。
All permanents untap during a player’s untap step at once. If Winter Orb is tapped as your untap step begins, your lands will all untap.