第五版 (5ED) #405
1997-03-24 | 稀有 |
Urza's Avenger 克撒的复仇者
Urza's Avenger
{6}
Artifact Creature — Shapeshifter
神器生物
神器生物～变形兽
{0}: This creature gets -1/-1 and gains your choice of banding, flying, first strike, or trample until end of turn. (Any creatures with banding, and up to one without, can attack in a band. Bands are blocked as a group. If any creatures with banding you control are blocking or being blocked by a creature, you divide that creature's combat damage, not its controller, among any of the creatures it's being blocked by or is blocking.)
0：-1/-1，同时你可选择此生物获得结合、飞行、先攻或践踏其中一个异能直到回合结束。
{0}：直到回合结束，此生物得-1/-1且依你的选择获得结合，飞行，先攻或践踏异能。（任意数量具结合异能的攻击生物以及至多一个不具结合异能的攻击生物可以组成攻击团队。团队作为一个整体被阻挡。如果由你操控且具结合异能的生物阻挡生物或被生物阻挡，后者对阻挡它或被它阻挡的生物造成的战斗伤害由你而非该生物的操控者分配。）
Unable to settle on just one design, Urza decided to create one versatile being.
克撒无法满足于单一功能的设计，因此决定要制作一种泛用的造物。
克撒无法满足于单一功能的设计，因此决定要制作一种泛用的造物。
🖌 Amy Weber
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
简中第五版缺失了99张牌，这些牌仅出现在繁中第五版中。
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
此-1/-1并非永久性。它与所赋予的异能一样，都会持续到回合结束。
The -1/-1 is not permanent. It lasts until the end of the turn as do the abilities that are granted.