Ivory Guardians 象牙守护者
{4}{W}{W}
Protection from red
Creatures named Ivory Guardians get +1/+1 as long as an opponent controls a nontoken red permanent.
反红保护
只要有任何对手操控场上任何红色牌，所有守护者得到+1/+1。
反红保护
只要任一对手操控非衍生物的红色永久物，名称为象牙守护者的生物便得+1/+1。
"But who is to guard the guards themselves?"
—Juvenal, *Satires*
「但又有谁去守护那守护者呢？」
～朱文纳尔，讽刺诗
「但又有谁去守护那守护者呢？」
～朱文纳尔，讽刺诗
Paratranz
单卡释疑
-
(2009-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
数个象牙守护者所赋予的异能会累加。举例来说，如果你操控两个不同的象牙守护者，且对手操控一个非衍生物的红色永久物，则你每个象牙守护者都会是5/5。
The abilities from multiple Ivory Guardians are cumulative. For example, if you control two different Ivory Guardians and an opponent controls a nontoken red permanent, each of your Ivory Guardians will be 5/5. -
(2009-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
象牙守护者的异能会影响自己以及所有其他名称为象牙守护者的生物（不仅限于由你操控者）。
The ability of an Ivory Guardians will affect itself as well as all other creatures named Ivory Guardians (not just the ones you control). -
(2009-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
每个异能至多只会生效一次，就算有对手操控数个非衍生物的红色永久物，或数个对手各操控一个非衍生物的红色永久物也是如此。
Each ability applies a maximum of once, even if an opponent controls multiple nontoken red permanents or multiple opponents each control a nontoken red permanent.