person
第五版 (5ED) #303
1997-03-24 | 非普通 |
navigate_before navigate_next
Hurricane Hurricane

Hurricane 飓风

Hurricane
{X}{G}
Sorcery 法术 法术
Hurricane deals X damage to each creature with flying and each player.
飓风对每只具飞行异能的生物及每位玩家造成X点伤害。
飓风对每个具飞行异能的生物和每位牌手各造成X点伤害。

"The raging winds . . . , settling on the sea, the surges sweep, / Raise liquid mountains, and disclose the deep."

—Virgil, *Aeneid, Book I*, trans. Dryden

「狂风怒嚎……停驻于海面，波涛汹涌，巨浪如山，直卷入深渊。」

～维吉尔，阿尼德第一部

「狂风怒嚎……停驻于海面，波涛汹涌，巨浪如山，直卷入深渊。」

～维吉尔，阿尼德第一部
🖌 Cornelius Brudi
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
mail_outline 反馈

查看所有版本

30周年版 · 493 30周年版 · 196 精选列表 · 10E-270 Salvat 2011 · 142 第十版 · 270 简体中文 套牌大师 · 28 第七版 · 252★ 简体中文 第七版 · 252 简体中文 Battle Royale礼盒系列 · 33 世界冠军赛套牌1999 · ml237sb 古典第六版 · 237 简体中文 选集 · 58 联盟赛大画纪念牌 · 58 博图第二版 · 129 博图 · 170 简体中文 第五版 · 303 简体中文 专业赛收藏系列 · pp251 冰雪时代 · 249 第四版 · 251 外文黑边第四版 · 251 繁体中文 夏版第三版 · 202 外文黑边第三版 · 202 第三版 · 202 国际收藏版 · 201 收藏版 · 201 第二版 · 201 第一版增印 · 201 第一版 · 200

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

单卡释疑

  • (2004-10-04 gpt)

    只有在结算时，才会检查生物是否具有飞行异能。
    Whether or not a creature has flying is only checked on resolution.