第五版 (5ED) #237
1997-03-24 | 普通 |
Goblin War Drums 鬼怪战鼓
Goblin War Drums
{2}{R}
Enchantment
结界
结界
Creatures you control have menace. (They can't be blocked except by two or more creatures.)
你所操控的每一只生物不能只被一只生物阻挡。
由你操控的生物具有威慑异能。（它们只能被两个或更多生物阻挡。）
"Goblins charge with a deafening war cry. The cry doesn't mean anything—it just drowns out the drums!"
—Reod Dai, mercenary
「鬼怪冲锋时会发出震耳欲聋的喊声，这喊声并没有任何意义～不过是把鼓声盖掉而已！」
～佣兵雷欧·岱
「鬼怪冲锋时会发出震耳欲聋的喊声，这喊声并没有任何意义～不过是把鼓声盖掉而已！」
～佣兵雷欧·岱
🖌 Dan Frazier
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz简中第五版缺失了99张牌，这些牌仅出现在繁中第五版中。
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2004-10-04)
多个鬼怪战鼓的效应不会雷加。
Multiple War Drums are not cumulative. They are redundant. -
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
当此效应与另一个注记着「由你操控的每个生物都不能被多于一个生物阻挡」的效应结合时，你的所有生物都不能被阻挡。
When combined with an effect that reads "Each creature you control can't be blocked by more than one creature," none of your creatures can be blocked.