第五版 (5ED) #170
1997-03-24 | 普通 |
Kjeldoran Dead 奇亚多朗亡者
Kjeldoran Dead
{B}
Creature — Skeleton
召唤亡者
生物～骷髅妖
When this creature enters, sacrifice a creature.
{B}: Regenerate this creature.
当奇亚多朗亡者进场时，牺牲一只生物。
oB：重生
当此生物进场时，牺牲一个生物。
{B}：重生此生物。
"They shall drink sorrow's dregs. They shall kill those whom once they loved."
—Lim-Dûl, the Necromancer
「牠们将饮下悲伤的渣泽。牠们将杀害那些牠们曾爱过的。」
～死灵术士林杜
「它们将饮下悲伤的渣泽。它们将杀害过去的旧爱。」
～死灵术士林杜
🖌 Melissa A. Benson
3/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
简中第五版缺失了99张牌，这些牌仅出现在繁中第五版中。
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
「牺牲」属于触发式异能，而非费用。
The sacrifice is a triggered ability and not a cost. -
(2008-10-01 gpt)
当奇亚多朗亡者的「进场」异能结算时，如果你未操控其他生物，则你必须牺牲奇亚多朗亡者本身。
When Kjeldoran Dead's "enters" ability resolves, if you don't control any other creatures, you must sacrifice Kjeldoran Dead itself.