第五版 (5ED) #125
1997-03-24 | 普通 |
Soul Barrier 灵魂障蔽
Soul Barrier
{2}{U}
Enchantment
结界
结界
Whenever an opponent casts a creature spell, this enchantment deals 2 damage to that player unless they pay {2}.
当目标对手成功施放一个召唤咒语时，灵魂障蔽会对他造成2点伤害。该玩家可支付o2以防止此伤害。
每当任一对手施放生物咒语时，除非该牌手支付{2}，否则此结界对其造成2点伤害。
"The Soul selects her own Society—
Then—shuts the Door—"
—Emily Dickinson,
"The Soul selects her own Society"
「灵魂会选择她所属的世界～
然后～便关上门～」
～爱蜜丽迪金森，「灵魂会选择她所属的世界」
「灵魂会选择她所属的世界～
然后～便关上门～」
～爱蜜丽迪金森，「灵魂会选择她所属的世界」
🖌 Harold McNeill
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
简中第五版缺失了99张牌，这些牌仅出现在繁中第五版中。
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2008-04-01 gpt)
“生物咒语”是指具有生物此类别的咒语，即使它同时具有神器或结界等其他类别也是如此。旧版的召唤类别也属于生物咒语。
A “creature spell” is any spell with the type Creature, even if it has other types such as Artifact or Enchantment. Older cards of type Summon are also Creature spells.