第五版 (5ED) #121
1997-03-24 | 非普通 |
Seasinger 海之歌女
Seasinger
{1}{U}{U}
Creature — Merfolk
召唤人鱼
生物～人鱼
When you control no Islands, sacrifice this creature.
You may choose not to untap this creature during your untap step.
{T}: Gain control of target creature whose controller controls an Island for as long as you control this creature and this creature remains tapped.
若你未操控任何海岛，则埋葬海之歌女。
你可选择在重置阶段中不重置海之歌女。
ocT：只要你操控海之歌女，且海之歌女持续被横置，你便获得目标其操控者拥有海岛之生物的操控权。
当你未操控海岛时，牺牲此生物。
你可以选择于你的重置步骤中不重置此生物。
{T}：于你操控此生物且此生物持续横置的时段内，获得目标生物之操控权，且须为其操控者操控海岛者。
🖌 John Matson
0/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2007-09-16 gpt)
如果某生物的操控者不操控海岛，则该生物便是不合法目标。于起动海之歌女的异能时，以及其结算时，都会检查该牌手是否操控海岛。不过在咒语或异能进入堆叠后，不会持续检查其目标是否符合限制条件。
If a creature’s controller doesn’t control an Island, that creature is an illegal target. Whether that player controls an Island is checked both when Seasinger’s ability is activated and when it resolves. However, targeting restrictions aren’t checked continually while a spell or ability is on the stack. -
(2007-09-16 gpt)
从起动该异能开始，便持续检查你是否操控海之歌女。如果在该异能结算前的任何时点，你未操控海之歌女，则该异能没有效果～就算在该异能结算时你又操控了海之歌女也是如此。海之歌女是否保持横置也是如此。
Whether you control Seasinger is checked continually, starting when the ability is activated. If, before the ability resolves, there’s any point at which you don’t control Seasinger, the ability has no effect — even if you control Seasinger again by the time the ability resolves. The same is true regarding whether Seasinger remains tapped. -
(2004-10-04 gpt)
如果所盗取的生物不再是生物，你也不会失去其操控权。只有在海之歌女离开你的操控或成为未横置时，你才会失去操控权。
You do not lose control of the stolen creature if it stops being a creature. You only lose control if Seasinger leaves your control or becomes untapped.