第五版 (5ED) #103
1997-03-24 | 普通 |
Memory Lapse 记忆丧失
Memory Lapse
{1}{U}
Instant
干涉
瞬间
Counter target spell. If that spell is countered this way, put it on top of its owner's library instead of into that player's graveyard.
反击目标咒语。将该咒语放置于其拥有者之牌库顶。
反击目标咒语。如果以此法反击该咒语，则改为将它置于其拥有者的牌库顶，而非置入该牌手的坟墓场。
"Oh, I had a conscience once. But alas, I seem to have forgotten where I put it."
—Chandler
「啊！我好像有过良心，只可惜我忘了把它放在哪儿了。」
～坎道尔
「啊！我好像有过良心，只可惜我忘了把它放在哪儿了。」
～坎道尔
🖌 Mark Tedin
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2016-06-08 gpt)
记忆丧失具有自我替代效应，能在其他效应替代该事件之前将咒语替代掉。不过，如果该咒语是利用返照施放，则返照会将该咒语的去向从其拥有者的牌库改为放逐区。
Memory Lapse has a self-replacement effect that replaces the spell going to the graveyard before any other effect can replace that event. If the spell was cast using flashback, however, flashback will change the spell's destination from its owner's library to exile.