渎圣元素 - 五色曙光

五色曙光 (5DN) #45

2004-06-04 | 稀有 |

五色曙光 (5DN) #45

2004-06-04 | 稀有 |

Desecration Elemental 渎圣元素

Desecration Elemental

{3}{B}

Creature — Elemental 生物～元素生物～元素

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)

Whenever a player casts a spell, sacrifice a creature.

恐惧

每当牌手使用咒语时，牺牲一个生物。

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）

每当任一牌手施放咒语时，牺牲一个生物。

Its precious corpses dance like puppets to attract mindless nim prey. 它操弄的死尸如傀儡般舞动着，藉以诱捕无脑可思考的泞族。它操弄的死尸如傀儡般舞动着，藉以诱捕无脑可思考的泞族。

🖌 Pete Venters

8/8

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2004-12-01 gpt)

此异能会因任何人施放咒语而触发，包括你自己，而不仅限于渎圣元素的操控者或对手。

This ability triggers off anyone casting a spell, including you, not just Desecration Elemental’s controller or an opponent.
(2004-12-01 gpt)

如果当渎圣元素的触发式异能结算时，它是唯一由你操控的生物，则你必须牺牲它。

If Desecration Elemental is the only creature you control when its triggered ability resolves, you’ll have to sacrifice it.