脊椎寄生虫 - 五色曙光

五色曙光 (5DN) #155

2004-06-04 | 非普通 |

五色曙光 (5DN) #155

2004-06-04 | 非普通 |

Spinal Parasite 脊椎寄生虫

Spinal Parasite

{5}

Artifact Creature — Insect 神器生物～昆虫神器生物～昆虫

Sunburst (This enters with a +1/+1 counter on it for each color of mana spent to cast it.)

Remove two +1/+1 counters from this creature: Remove a counter from target permanent.

辉映（用过几种颜色的法术力来支付其费用，它进场时上面便有几个+1/+1指示物。）

从脊椎寄生虫上移去两个+1/+1指示物：从目标永久物上移去一个指示物。

辉映（用过几种颜色的法术力来施放它，其进场时上面便有几个+1/+1指示物。）

从此生物上移去两个+1/+1指示物：从目标永久物上移去一个指示物。

🖌 Cyril Van Der Haegen

-1/-1

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火

(2004-12-01 gpt)

如果脊椎寄生虫因其上有两个+1/+1指示物而成为1/1，则你可以移去这两个指示物来支付其起动式异能的费用。

If Spinal Parasite is a 1/1 because it has two +1/+1 counters on it, you can remove both counters to pay for its activated ability.
(2004-12-01 gpt)

是的，此牌的基础力量／防御力为-1/-1。如果其上有五个+1/+1指示物，则它是4/4生物。

Yes, this card’s base power/toughness is -1/-1. If it has five +1/+1 counters on it, it’s a 4/4 creature.
(2004-12-01 gpt)

脊椎寄生虫的异能可以指定任何永久物为目标，而不仅限于其上有指示物者。由操控脊椎寄生虫的牌手来决定要从该目标永久物上移去哪个指示物。

Any permanent is a legal target for Spinal Parasite’s ability, not just one with a counter on it. The player who controls Spinal Parasite chooses which counter to remove from the targeted permanent.