五色曙光 (5DN) #131
2004-06-04 | 稀有 |
Helm of Kaldra 卡尔札之盔
Helm of Kaldra
{3}
Legendary Artifact — Equipment
传奇神器～武具
传奇神器～武具
Equipped creature has first strike, trample, and haste.
{1}: If you control Equipment named Helm of Kaldra, Sword of Kaldra, and Shield of Kaldra, create Kaldra, a legendary 4/4 colorless Avatar creature token. Attach those Equipment to it.
Equip {2}
佩带此武具的生物具有先攻，践踏，及敏捷异能。
{1}：若你操控名称各为卡尔札之剑，卡尔札之盾，及卡尔札之盔的武具，将一个4/4无色，名称为卡尔札的传奇圣者衍生物放置进场，并将上述武具装备于其上。
佩带{2}
佩带此武具的生物具有先攻，践踏，与敏捷异能。
{1}：若你操控名称各为卡尔札之盔，卡尔札之剑，及卡尔札之盾的武具，则派出传奇衍生生物卡尔札，其为4/4无色的圣者。将这些武具贴附于其上。
佩带{2}
🖌 Donato Giancola
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2004-12-01 gpt)
除非在该异能结算时你操控所有三件武具，否则该衍生物不会放进战场。
The token isn’t put onto the battlefield unless you control all three Equipment when the ability resolves. -
(2004-12-01 gpt)
卡尔札之盔是卡尔札系列的第三张牌。卡尔札之剑出现在秘罗地系列中。卡尔札之盾出现在黑钢系列中。
Helm of Kaldra is the third card in the Kaldra cycle. Sword of Kaldra was in the Mirrodin set. Shield of Kaldra was in the Darksteel set. -
(2004-12-01 gpt)
该衍生物名为卡尔札，具有传奇此超类别，且生物类别为化身。
The token is named Kaldra, has the supertype legendary, and has creature type Avatar.