五色曙光 (5DN) #108
2004-06-04 | 非普通 |
Chimeric Coils 盖美拉盘卷
Chimeric Coils
{1}
Artifact
神器
神器
{X}{1}: This artifact becomes an X/X Construct artifact creature. Sacrifice it at the beginning of the next end step.
{X}{1}：盖美拉盘卷成为X/X的神器生物。在回合结束时将之牺牲。
{X}{1}：此神器成为X/X组构体神器生物。在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。
The energy that infuses the rings with life also melts them away, leaving only useless puddles of slag.
注入环间的生命能量同时使其融解，最终只剩熔渣数滩。
注入环间的生命能量同时使其融解，最终只剩熔渣数滩。
🖌 Michael Sutfin
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2004-12-01 gpt)
如果X为0，则盖美拉盘卷会成为0/0生物并置入其拥有者的坟墓场。
If X is 0, Chimeric Coils becomes a 0/0 creature and is put into its owner's graveyard. -
(2008-08-01 official)
非生物永久物变成生物后，除非其操控者在他最近的一回合开始时便持续操控它，它才能攻击，其{横置}异能也才可以起动。该永久物成为生物的时间长短并不重要。
A noncreature permanent that turns into a creature can attack, and its {T} abilities can be activated, only if its controller has continuously controlled that permanent since the beginning of their most recent turn. It doesn't matter how long the permanent has been a creature.