单卡释疑

• (2004-12-01 gpt)

  你可以在回应此异能本身时起动它，产生一些奇特的组合。举例来说，如果你操控此牌和另一个永久物，你可以利用此牌的异能并指定由你操控的永久物为目标。然后你再利用此牌的异能一次，并指定由对手操控的永久物为目标。第二次使用会先结算，你会将对手的永久物换成此牌。第一次使用则会结算并将你操控的另一个永久物与此图腾互换，所以你会将它拿回来。最终效果是，如果你能起动此异能两次，你就能将你任意一个非地永久物与对手任意一个永久物互换。请注意，如果对手有足够的法术力，他可以在你两次使用之间利用此图腾。

  It is possible to activate this ability in response to itself and generate some odd combinations. For example, if you control this card and another permanent, you can use this card’s ability and target the permanent you control. You can then use this card’s ability again and target a permanent your opponent controls. The second usage resolves first and you get your opponent’s permanent in exchange for this one. The first usage then resolves and swaps your other permanent for the Totem so you get it back. The net effect is that you can swap any non-land permanent you have for any of theirs if you can activate this ability twice. Note that your opponent does get the chance to use the Totem in between the resolutions of your two usages if they have the mana.