第四版 (4ED) #354
1995-04-01 | 稀有 |
Triskelion (三臂铁人)
Triskelion
{6}
Artifact Creature — Construct
Artifact Creature — Construct
神器生物～组构体
This creature enters with three +1/+1 counters on it.
Remove a +1/+1 counter from this creature: It deals 1 damage to any target.
This creature enters with three +1/+1 counters on it.
Remove a +1/+1 counter from this creature: It deals 1 damage to any target.
此生物进场时上面有三个+1/+1指示物。
从此生物上移去一个+1/+1指示物：它对任意一个目标造成1点伤害。
A brainchild of Tawnos, the Triskelion later proved both versatile and useful.
A brainchild of Tawnos, the Triskelion later proved both versatile and useful.
A brainchild of Tawnos, the Triskelion later proved both versatile and useful.
🖌 Douglas Shuler
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2022-12-08 official)
如果三臂铁人上已标记了伤害，则起动此异能可能会令这份伤害变成致命伤害。举例来说，假如有个其上有两个+1/+1指示物的三臂铁人，它在本回合早些时候已经受过2点伤害。如果你从其上移去一个+1/+1指示物来起动其异能，则它现在的防御力为2，且会因状态动作被消灭。你不能从其上移去另一个+1/+1指示物来再度起动此异能。你第一次起动的异能仍会结算。
If Triskelion has damage marked on it, activating its ability may cause that damage to become lethal. For example, say a Triskelion with two +1/+1 counters on it has been dealt 2 damage earlier in the turn. If you activate its ability by removing a +1/+1 counter from it, it now has 2 toughness and is destroyed as a state-based action. You won’t be able to remove the other +1/+1 counter from it to activate its ability again. The first activation of the ability will still resolve. -
(2022-12-08 official)
如果你在宣告阻挡者步骤中起动正进行攻击或阻挡之三臂铁人的异能，则它最后会造成较少的战斗伤害。如果你等到了战斗伤害步骤，但三臂铁人已经受到致命伤害，则在你有机会起动其异能之前，它便已被消灭。
If you activate the ability of an attacking or blocking Triskelion during the declare blockers step, it will deal less combat damage as a result. If you wait until the combat damage step, but Triskelion is dealt lethal damage, it’ll be destroyed before you get a chance to activate its ability.