外文黑边第四版 (4BB) #60
1995-04-01 | 非普通 |
Animate Artifact 赋与神器生命
Animate Artifact
{3}{U}
Enchantment — Aura
神器结界
结界～灵气
Enchant artifact
As long as enchanted artifact isn't a creature, it's an artifact creature with power and toughness each equal to its mana value.
目标神器变为一只神器生物且具有力量和防御力等同于它的召唤费用，目标保留所有它原来的异能。赋予神器生命对于神器生物没有任何影响！
结附于神器
只要所结附的神器不是生物，它便是力量和防御力各等同于其法术力值的神器生物。
🖌 Douglas Shuler
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2008-08-01 gpt)
此牌已恢复原本的功能。如果它结附在已是生物的神器上，则不会改变该神器的力量和防御力。
This card has been returned to its original functionality. If it is enchanting an artifact that's already a creature, it won't change its power and toughness. -
(2008-08-01 official)
非生物永久物变成生物后，除非其操控者在他最近的一回合开始时便持续操控它，它才能攻击，其{横置}异能也才可以起动。该永久物成为生物的时间长短并不重要。
A noncreature permanent that turns into a creature can attack, and its {T} abilities can be activated, only if its controller has continuously controlled that permanent since the beginning of their most recent turn. It doesn't matter how long the permanent has been a creature.