梦魇 - 外文黑边第四版

外文黑边第四版 (4BB) #150

1995-04-01 | 稀有 |

外文黑边第四版 (4BB) #150

1995-04-01 | 稀有 |

Nightmare 梦魇

Nightmare

{5}{B}

Creature — Nightmare Horse 召唤梦魇生物～梦魇／马

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

Nightmare's power and toughness are each equal to the number of Swamps you control.

飞行

梦魇具有力量和防御力同等于你所控制沼泽的数目。

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）

梦魇的力量和防御力各等同于由你操控的沼泽数量。

梦魇从沼泽里的兽窝出现。

当土地上毒害广为传播时，梦魇的怒气和使人感到恐怖的力量亦同时增强。

梦魇从沼泽里的兽窝出现。

当土地上毒害广为传播时，梦魇的怒气和使人感到恐怖的力量亦同时增强。

🖌 Melissa A. Benson

*/*

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集

(2013-07-01 gpt)

设定梦魇的力量和防御力之异能会在所有区域生效，而不是只在战场上。

The ability that defines Nightmare’s power and toughness works everywhere, not just on the battlefield.
(2008-04-01 gpt)

如果你操控0个沼泽，则梦魇的防御力为0，并会在下一位牌手获得优先权之前，因状态动作被置入其拥有者的坟墓场。

If you control 0 swamps, then the Nightmare has 0 toughness and will be put into its owner’s graveyard as a state-based action right before the next player gains priority.
(2013-07-01 gpt)

梦魇的异能会计算所有由你操控且具有沼泽此副类别的地，而不仅限于名称为沼泽者。

Nightmare’s ability counts all lands you control with the subtype Swamp, not just ones named Swamp.
(2009-10-01 gpt)

梦魇的力量和防御力会随着你操控沼泽数量的变化而变化。

Nightmare’s power and toughness changes as the number of Swamps you control changes.