Paralyze 麻痹
Enchant creature
When this Aura enters, tap enchanted creature.
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.
At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, that player may pay {4}. If the player does, untap the creature.
结附于生物
当此灵气进场时，横置所结附的生物。
所结附的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。
在所结附的生物之操控者的维持开始时，该牌手可以支付{4}。若该牌手如此作，则重置该生物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
每回合只能利用麻痹重置该生物一次。
The creature can only be untapped using Paralyze once per turn. -
(2004-10-04 gpt)
你可以施放麻痹，并指定一个已横置的生物为目标。
Paralyze can be cast targeting a creature which is already tapped. -
(2007-09-16 gpt)
此处的用词与最近的版本有所不同。与过去一样，麻痹本身具有最后一个触发式异能，而不是将该异能赋予所结附的生物。
This is a change from the most recent wording. As was the case in the past, Paralyze itself has the last triggered ability, rather than granting that ability to the enchanted creature. -
(2004-10-04 gpt)
两个麻痹不会累加。支付任一费用都会重置该生物。
Two Paralyzes are not cumulative. Paying either one will untap the creature. -
(2004-10-04 gpt)
支付费用为可选。
Paying the cost is optional.