战锤40000指挥官 (40K) #87
2022-10-07 | 稀有 |
Biophagus 生物噬变师
Biophagus
{1}{G}
Creature — Human Tyranid Wizard
生物～人类／泰伦虫族／法术师
生物～人类／泰伦虫族／法术师
Genomic Enhancement — {T}: Add one mana of any color. If this mana is spent to cast a creature spell, that creature enters with an additional +1/+1 counter on it.
基因增强～{T}：加一点任意颜色的法术力。如果该法术力用来施放生物咒语，则该生物进战场时上面额外有一个+1/+1指示物。
基因增强～{T}：加一点任意颜色的法术力。如果该法术力用来施放生物咒语，则该生物进场时上面额外有一个+1/+1指示物。
"We guarantee you that within a week, you will feel like a new man."
—Galaxos Klynesmith, biophagus
「我们保证，要不了一周你就能脱胎换骨。」
～生物噬变师加拉索斯·克莱斯密
「我们保证，要不了一周你就能脱胎换骨。」
～生物噬变师加拉索斯·克莱斯密
🖌 Teodora Dumitriu
1/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-10-07) 翻译来源：官方
如果生物噬变师的异能产生了多于一点法术力（也许是因为受到类似于魔力映像之类异能的影响），则每个以这份法术力施放的生物进战场时上面都额外会有一个+1/+1指示物。如果你将这份法术力全部用在同一个生物上，则该生物进战场时上面会额外有等量的+1/+1指示物。
If Biophagus's ability produces more than one mana, perhaps due to an effect such as that of Mana Reflection, each creature cast with that mana will enter the battlefield with an additional +1/+1 counter. If all of that mana is spent on the same creature, it will enter the battlefield with that many additional +1/+1 counters.